far worse
US
・UK
A2 sơ cấp
adj.tính từTệ hơn nhiều
The traffic today is far worse than yesterday.
adv.trạng từMột cách tồi tệ hơn nhiều
The economy performed far worse than expected this quarter.
adj.tính từSức khỏe kém hơn nhiều
His health is far worse since the accident.
Phụ đề video
Bill Gates nói về Năng lượng: Cuộc cách mạng không ngừng nghỉ vì mục tiêu bằng không! (Phụ đề song ngữ Anh-Trung) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- and most of all, the lives of those two billion will be far worse.
Và nhiều người trong số họ, bạn sẽ nhìn vào và nói rằng họ điên rồ. Điều đó tốt.
- and most of all, the lives of those two billion will be far worse.
Và nhiều người trong số họ, bạn sẽ nhìn vào và nói rằng họ điên rồ. Điều đó tốt.
Nước đi tiếp theo của Israel về Iran: Điều gì đang bị đe dọa (Israel’s Next Move on Iran: What’s at Stake)
- For the United States to do that, the outcome was far worse than what has happened IRL over the last year.
Đối với Hoa Kỳ mà làm điều đó, kết quả còn tồi tệ hơn nhiều so với những gì đã xảy ra IRL trong năm qua.
- You will remember this as well as I do: every time we wargamed in the Situation Room what it would look like for Israel to attack Iran's nuclear facilities, for the United States, uh, to do that, the outcome was far worse than what has happened IRL over the last year.
Đối với Hoa Kỳ mà làm điều đó, kết quả còn tồi tệ hơn nhiều so với những gì đã xảy ra IRL trong năm qua.
10 Bà Karen Phát Điên Vào Lễ Tạ Ơn (10 Karens Who Went Crazy on Thanksgiving)
- Yet for one Walmart customer in 2022, it was far worse.
Tuy nhiên, đối với một khách hàng của Walmart vào năm 2022, mọi chuyện còn tồi tệ hơn nhiều.
- Yet for one Walmart customer in 2022, it was far worse.
Người nhân viên đã phớt lờ điều đó và nói, "Mấy người các người, lúc nào cũng cố ăn cắp."
Những gì sắp tới còn TỆ hơn cả đảo ngược đường cong lợi suất năm 1929 và 2008... (What's coming Is WORSE Than the 1929 and 2008 Yield Curve Inversions...)
- It could be far worse.
Nó có thể tồi tệ hơn nhiều.
- It could be far worse because this time the entire global economy is built on more debt, more risk, and
nhiều ảo tưởng hơn bao giờ hết.
Top 10 Phỏng vấn Người nổi tiếng Trở nên Gượng gạo Khó xử Tột độ (Top 10 Celebrity Interviews That Got Uncomfortably Desperate)
- The English press are far, far worse, aren't they, than the American press in this regard?
Tôi nghĩ mọi người sẽ thích điều này.
- The English press are far from far worse, aren't they, than the American press in this regard, or maybe.
Báo chí Anh còn lâu mới tệ hơn, đúng không, so với báo chí Mỹ về mặt này, hay có lẽ.
Không ai biết Tylenol hoạt động như thế nào (Nobody Knows How Tylenol Works)
- As tough as it is to say methemoglobinemia, it's far worse to have methemoglobinemia.
Nhưng họ biết rằng nó có tác dụng.
- As tough as it is to say methemoglobinemia, it's far worse to have methemoglobinemia.
Khó đọc là vậy, nhưng mắc methemoglobinemia còn tệ hơn nhiều.
Những người này đi bộ về phía thảm họa khai thác (These people walk towards mining disasters.)
- They could have made this far worse.
Nhưng đeo mặt nạ, mang ba lô 16kg và xung quanh hỗn loạn, tôi không thấy vậy.
- They could have made this far worse.
Họ có thể đã làm cho tình hình tệ hơn nhiều.
Tại sao não bộ của tôi lại ngủ? (Why Does My Brain Sleep?)
- They get far worse than this, by the way.
Nhân tiện, chúng còn tệ hơn nhiều.
- They get far worse than this, by the way.
Nhân tiện, chúng còn tệ hơn nhiều.
3 Cách Đối Phó Với Bạn Bè Ghen Tị... (3 Ways to Deal with Envious Friends...)
- secondly, and far worse, from themselves.
Chúng truyền cảm hứng cho chúng che giấu sự ghen tị của mình với hai người.
- Firstly, the person they're envious of, and secondly, and far worse from themselves.
Đầu tiên là người mà họ ghen tị, và thứ hai, và tệ hơn nhiều, là với chính bản thân họ.