far worse
US
・UK
A2 sơ cấp
adj.tính từTệ hơn nhiều
The traffic today is far worse than yesterday.
adv.trạng từMột cách tồi tệ hơn nhiều
The economy performed far worse than expected this quarter.
adj.tính từSức khỏe kém hơn nhiều
His health is far worse since the accident.
Phụ đề video
Bill Gates nói về Năng lượng: Cuộc cách mạng không ngừng nghỉ vì mục tiêu bằng không! (Phụ đề song ngữ Anh-Trung) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- and most of all, the lives of those two billion will be far worse.
Và nhiều người trong số họ, bạn sẽ nhìn vào và nói rằng họ điên rồ. Điều đó tốt.
- and most of all, the lives of those two billion will be far worse.
Và nhiều người trong số họ, bạn sẽ nhìn vào và nói rằng họ điên rồ. Điều đó tốt.
10 Bà Karen Phát Điên Vào Lễ Tạ Ơn (10 Karens Who Went Crazy on Thanksgiving)
- Yet for one Walmart customer in 2022, it was far worse.
Tuy nhiên, đối với một khách hàng của Walmart vào năm 2022, mọi chuyện còn tồi tệ hơn nhiều.
- Yet for one Walmart customer in 2022, it was far worse.
Người nhân viên đã phớt lờ điều đó và nói, "Mấy người các người, lúc nào cũng cố ăn cắp."
Top 10 Phỏng vấn Người nổi tiếng Trở nên Gượng gạo Khó xử Tột độ (Top 10 Celebrity Interviews That Got Uncomfortably Desperate)
- The English press are far, far worse, aren't they, than the American press in this regard?
Tôi nghĩ mọi người sẽ thích điều này.
- The English press are far from far worse, aren't they, than the American press in this regard, or maybe.
Báo chí Anh còn lâu mới tệ hơn, đúng không, so với báo chí Mỹ về mặt này, hay có lẽ.
Dự đoán động đất chính xác đến đâu? (How Well Can We Predict Earthquakes?)
- And of course, there have been far worse quakes in other parts of the world, like the 2010 quake that devastated Haiti.
LOMA PRIETA Ở SAN FRANCISCO NĂM 1989, ĐÃ GIẾT CHẾT 63 NGƯỜI VÀ LÀM HỎNG CƠ SỞ HẠ TẦNG
- IN THE BAY AREA. OF COURSE, THERE HAVE BEEN FAR WORSE QUAKES IN OTHER PARTS OF THE WORLD
Ở KHU VỰC BAY. TẤT NHIÊN, ĐÃ CÓ NHỮNG TRẬN ĐỘNG ĐẤT TỆ HƠN NHIỀU Ở NHỮNG NƠI KHÁC TRÊN THẾ GIỚI
Bão tuyết ập vào vùng Đông Bắc với tuyết rơi dày và gió mạnh (Blizzards slams the Northeast with intense snowfall and high winds)
- So it's kind of been a sloppy mess here in Washington, but, well, like I said, you guys have got a far worse up there in New York and beyond.
Vì vậy, ở Washington khá là bừa bộn, nhưng, ừm, như tôi đã nói, các bạn còn tệ hơn nhiều ở New York và xa hơn nữa.
- But like I said, you guys have got it far worse up there in New York and beyond.
Và đó chính xác là những gì đã xảy ra kể từ hôm qua khi cơn bão.
Taylor Swift Toàn bộ phỏng vấn trên Late Night with Seth Meyers (Taylor Swift Full Interview on Late Night with Seth Meyers)
- I wonder if there are people who might think that they were the one you were singing about, if it's easier or far, far worse for them 10 years later.
Tôi tự hỏi liệu có những người sẽ nghĩ rằng họ chính là người bạn hát về, liệu điều đó dễ dàng hơn hay tệ hơn rất nhiều đối với họ 10 năm sau.
- I wonder if there are people who might think that they were the one you were singing about if it's easier or far, far worse for them 10 years later.
Này, tôi còn rất nhiều câu hỏi cho bạn.
Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba: Hillary Clinton Và Donald Trump (Toàn Bộ Cuộc Tranh Luận) | NBC News (The Third Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- but he far worse than her.
BÁO CÁO VIỆC LÀM YẾU ĐUỐI.
Phần 2 - Truyện audiobook Anne của Tòa nhà Xanh của Lucy Maud Montgomery (Chương 11-18) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
- It's a far worse thing than her fit of temper.
Anne đã bị mê hoặc bởi sự ngưỡng mộ thích thú khi cô lần đầu tiên nhìn thấy chiếc trâm cài đó.
- It's a far worse thing than her fit of temper.
Điều đó còn tồi tệ hơn nhiều so với cơn giận dữ của con bé.
Cư dân Minnesota phản đối các cuộc đột kích nhập cư của ICE | Tin tức DW (Minnesota residents push back against ICE immigration raids | DW News)
- However, the conditions in these immigration detention centers are far worse.
Và vì vậy, chúng tôi hiểu rằng một khi một người bị bắt, họ có thể bị giam giữ tại một trung tâm xử lý trong vài giờ.
- However, the conditions in these immigration detention centers are far worse.
Tuy nhiên, điều kiện ở các trung tâm giam giữ nhập cư này còn tồi tệ hơn nhiều.
Mọi người nên chuẩn bị cho một cuộc khủng hoảng tồi tệ hơn nhiều so với cuộc Đại suy thoái năm 1929 (Everyone Should Be Preparing for a Crisis That Will be Much Worse Than 1929 Depression)
- It will be far worse than the 1929 Great Depression.
Nó sẽ còn tồi tệ hơn nhiều so với Đại khủng hoảng năm 1929.
- it will be far worse than the 1929 Great Depression.
Nó sẽ còn tồi tệ hơn nhiều so với Đại khủng hoảng năm 1929.